1. Responsable et portée
BeginClass est fourni par Beijing Zaomeng Shidai Technology Co., Ltd.. Cette politique couvre l’app et le site ; des avis propres à une plateforme ou une région peuvent aussi s’appliquer.
2. Informations que vous choisissez de traiter
L’app peut traiter l’audio du micro autorisé, une source audio système choisie via l’interface Apple, des fichiers audio ou vidéo, des images, le texte reconnu, les transcriptions, traductions, signets, titres et enregistrements.
La reconnaissance vocale principale, la traduction système et la reconnaissance de texte utilisent les technologies Apple sur l’appareil lorsqu’elles sont disponibles. Les notes et médias restent normalement dans l’espace privé de l’app.
3. Récupération, IA et assistance
Lorsque vous choisissez « Accepter et continuer » dans l’avis de confidentialité du premier lancement, BeginClass enregistre la version de l’avis et active par défaut l’organisation automatique de la transcription et les résumés IA. Vous pouvez désactiver le traitement automatique dans Réglages. Le simple fait d’ouvrir ou de consulter l’onglet Résumé IA n’envoie aucune donnée. Une demande est envoyée lorsque vous générez, régénérez ou relancez manuellement un résumé, ou lorsqu’un cours admissible se termine alors que les résumés automatiques sont activés.
La demande contient la transcription complète, les langues source et du résumé, la version de l’app, la plateforme, un identifiant aléatoire et les données réseau nécessaires, telles que l’adresse IP. Elle ne contient ni enregistrement audio, ni titre, ni signet, ni photo, ni identifiant de compte ou publicitaire. Elle passe par le service BeginClass et Volcano Engine Ark, qui utilise un modèle Doubao pour un traitement en Chine continentale. Aucun des deux ne conserve le texte de la transcription ou du résumé après la demande ni ne l’utilise pour l’entraînement ou l’amélioration de modèles, la publicité, le profilage ou le suivi inter-apps.
Si vous contactez l’assistance, nous traitons votre message, votre adresse et vos pièces jointes pour répondre. Contact : support@miremire.com.
4. Autorisations et contrôle
Les fonctions utilisent uniquement les autorisations choisies : micro, reconnaissance vocale, photos, caméra ou sélection audio système. Vous pouvez les modifier dans les réglages et supprimer notes ou médias dans l’app.
5. Utilisation des informations
Nous utilisons les informations pour fournir les fonctions demandées ou activées, y compris les résumés manuels et le traitement automatique activé, récupérer une session, diagnostiquer des erreurs, répondre à l’assistance, sécuriser le service et respecter la loi. Nous ne vendons pas les données personnelles et n’utilisons pas le contenu des cours pour la publicité comportementale.
6. Prestataires
La demande est d’abord envoyée aux serveurs BeginClass exploités par Beijing Zaomeng Shidai Technology Co., Ltd., puis à Volcano Engine Ark, exploité par Beijing Volcano Engine Technology Co., Ltd., avec un modèle Doubao. Elle est traitée uniquement pour produire le résumé demandé et sécuriser la demande.
BeginClass et Volcano Engine Ark ne conservent pas le corps de la transcription ni du résumé après la demande. Le contenu n’est pas utilisé pour l’entraînement ou l’amélioration de modèles, la publicité, le profilage ou le suivi inter-apps.
Sauf obligation légale, nous exigeons que Beijing Volcano Engine Technology Co., Ltd. et Volcano Engine Ark traitent les données partagées uniquement selon nos instructions et aux fins décrites dans cette politique, et assurent le même niveau ou un niveau équivalent de protection de la vie privée et de la sécurité. Cela comprend la limitation des finalités, les contrôles d’accès, la sécurité de la transmission, l’absence d’utilisation du contenu des transcriptions ou résumés pour entraîner ou améliorer des modèles et l’absence de conservation de ce contenu après l’achèvement de la demande.
Apple fournit les technologies système et l’App Store ; l’assistance peut utiliser 53KF et l’hébergement peut créer des journaux techniques limités.
7. Base juridique et consentement
Selon votre région, le traitement repose sur le service demandé ou activé, votre consentement, nos intérêts légitimes de sécurité et d’assistance, et nos obligations légales. Vous pouvez refuser l’avis initial et ne pas entrer dans l’app. Après acceptation, vous pouvez désactiver l’organisation automatique et les résumés IA dans Réglages ou utiliser notre canal de demande de confidentialité. La désactivation ne supprime pas les résumés déjà enregistrés et n’annule pas le traitement antérieur.
8. Conservation et sécurité
Le contenu local reste jusqu’à sa suppression, la désinstallation ou l’effacement par le système. BeginClass et Volcano Engine Ark ne conservent pas le corps de la transcription ni du résumé après la demande ; des journaux techniques et de sécurité limités peuvent être conservés sans ces textes. Les données d’assistance ne sont conservées que le temps nécessaire pour répondre, prévenir les abus ou respecter la loi. Nous appliquons des mesures raisonnables, sans garantir un risque nul.
9. Partage et transferts
Les services BeginClass et Volcano Engine Ark traitent les demandes de résumé IA en Chine continentale. Si vous utilisez BeginClass hors de Chine continentale, un résumé manuel ou un cours admissible traité avec les résumés automatiques activés peut y transférer la transcription et les données de la demande. Ouvrir l’onglet ne provoque pas ce transfert. Les autres partages sont limités aux prestataires nécessaires, aux obligations légales et aux garanties permises par la loi.
10. Vos droits
Vous pouvez désactiver l’organisation automatique et les résumés IA dans Réglages, supprimer le contenu local et demander accès, correction, effacement, opposition, limitation, portabilité ou retrait du consentement selon la loi. Écrivez à support@miremire.com ; une vérification d’identité peut être demandée. La version actuelle ne prétend pas offrir un retrait total du consentement IA dans l’app.
11. Mineurs
BeginClass s’adresse aux étudiants et ne cherche pas à collecter sciemment les données d’un mineur sans l’autorisation requise. Les mineurs doivent utiliser l’app avec la supervision et le consentement applicables.
12. Modifications et contact
Nous pouvons actualiser cette politique si le produit ou la loi évolue. La nouvelle date sera publiée. Si les catégories de données, destinataires, finalités ou régions de traitement changent sensiblement, nous fournirons un avis supplémentaire et recueillerons à nouveau le consentement lorsque la loi l’exige. Contact : support@miremire.com.
Documents officiels du fournisseur d’IA
Politique de confidentialité de Volcano Engine, accord du modèle Doubao et informations de confidentialité de session de Volcano Engine Ark.